カイロプラクティック誕生を綴る絵本
和訳をさせて頂いたカイロプラクティック本、「カイロプラクティックの話しをしよう！」がLulu.comにて販売を開始した。
この本は、カイロプラクティックがどのように誕生したのかを
温かな挿絵と子供にも分かり易い言葉で綴られている。
著者のトッド・ウォーターズ氏はカイロプラクティックの歴史研究家。D.D.パーマーやB.Jの文献収集に留まらず、現代にその文献を次々と復刻させた所謂”カイロヒストリーマニア”。
カイロプラクティックの歴史に深く精通している、Dr. マイラン・ブラウンがアドバイザーを務めた。
そして登場人物の特徴を見事に表現した挿絵を入れてくれたのは、トッド氏のお父さんであるポウル氏。
和訳をするにあたって、小難しい言葉やカイロプラクティックの専門用語なんかを可能な限り簡単な言葉に変えて
子供からご年配の方まで幅広い世代に
「カイロプラクティックとは何か？カイロプラクターは何をするのか？カイロプラクティックケアは身体にどう影響するのか？」
を伝えられる絵本が完成した。
カイロプラクターは脊椎サブラクセーションの専門家。
この真実が、絵本を通して多くの人々に届く事を願っている。
※送料無料になるクーポンコード「ONESHIP」 （9月18日まで有効）